Compilazione reale del cuculo.